Αιχμές κατά των ενστάσεων περί αντισυνταγματικότητας διατάξεων του νομοσχεδίου για το ασφαλιστικό σύστημα άφησε ο υπουργός Γιώργος Κατρούγκαλος.
Blog
Πέθανε, σε ηλικία 65 ετών, ο δημοσιογράφος Βαγγέλης Καργούδης, από γαστρορραγία. Διατηρούσε την πρωινή εκπομπή "Χωρίς ζάχαρη" στον δημοτικό ραδιοφωνικό σταθμό Αθήνα 984. Ήταν ένας από τους δημοσιογράφους που είχε υπογράψει το κείμενο "Νέα αρχή με ανοιχτά ΜΜΕ". Βιογραφικές και άλλες πληροφορίες σε επόμενη δημοσίευση.
Μία επιστολή με δραματικούς τόνους φαίνεται πως απέστειλε ο υπουργός οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος προς τους ευρωπαίους εταίρους, ζητώντας να κάνουν πίσω στην αξίωση του προσθετου πακέτου μέτρων 3,6 δις ευρώ.
Σφοδρή επίθεση προς την κυβέρνηση εξαπέλυσε ο βουλευτής της Δημοκρατικής Συμπαράταξης Ανδρέας Λοβέρδος, με αφορμή την συζήτηση για το νομοσχέδιο της κυβέρνησης σχετικά με το ασφαλιστικό σύστημα.
Τα "Ενθέματα" είναι ένα ιστορικό ένθετο ιδεών στην εφημερίδα Αυγή. Το ξεκίνησε ο Γιάννης Βούλγαρης, όταν η Αυγή μεταστράφηκε προς πιο ριζοσπαστική γραμμή αποχώρησε για να το αναλάβει ο Άγγελος Ελεφάντης και, μετά το θάνατό του, το ανέλαβε ο ιστορικός Στρατής Μπουρνάζος - ο οποίος κράτησε σε υψηλό επίπεδο τις ιδεολογικές συζητήσεις που έγιναν στις σελίδες τους, με δεδομένη την ιδεολογική ταυτότητα του εγχειρήματος. Σήμερα, με ανακοίνωσή της, ο ομάδα των Ενθεμάτων δηλώνει ότι αποχωρεί. Οι αποχωρούντες κάνουν λόγο για "κλονισμένες σταθερές" και για "δυσκολότερες ισορροπίες".
Το «Βαθύ λαρύγγι» που κρύβεται πίσω από τη διαρροή των Panama papers έσπασε τη σιωπή του και με επιστολή του στη γερμανική εφημερίδα Süddeutsche Zeitung εξηγεί τους λόγους για τους οποίους έδωσε στη δημοσιότητα έγγραφα, τα οποία προκάλεσαν πανικό και παραιτήσεις πολιτικών σε δεκάδες χώρες της υφηλίου.
Η ανακοίνωση που έχει κολληθεί έξω από τον Εθνικό Κήπο είναι ενδεικτική της ανησυχίας που διακατέχει τα κυβερνητικά επιτελεία. Σύμφωνα με αυτή, στις 6, 7 και 8 Μαΐου, «κατόπιν εντολής της Αστυνομίας όλες οι είσοδοι του Εθνικού Κήπου θα μείνουν κλειστές».
Τη βαθιά τους ανησυχία για την κατάσταση που διαμορφώνεται σήμερα στα ΜΜΕ αλλά και στο δημοσιογραφικό συνδικαλισμό εκφράζουν με παρέμβαση τους δημοσιογράφοι από όλο το φάσμα του έντυπου και ηλεκτρονικού τύπου με ένα «πρώτο κύμα» άνω των 200 υπογραφών.
Ανακοινώθηκε ο θάνατος του δημοσιογράφου και μεταφραστή Ερρίκου Μπαρτζινόπουλου, μιας προσωπικότητας χαμηλών τόνων τα δημοσιογραφικά κείμενα του οποίου χαρακτηρίζονταν από την ακρίβεια των πληροφοριών και από τη νηφαλιότητα των αναλύσεων. Μια άλλη ιδιότητα του εκλιπόντος ήταν εκείνη του μεταφραστή: είχε μεταφέρει στα ελληνικά περί τα 150 κείμενα, μερικά από τα οποία ιδιαιτέρως απαιτητικά λογοτεχνικά αφηγήματα.
Με αφορμή την επέτειο των 400 χρόνων από το θάνατο του Σαίξπηρ, το νέο τεύχος του Books' Journal, 66, Μάιος 2016, που κυκλοφορεί, είναι αφιερωμένο στη σύγχρονη πρόσληψη του σαιξπηρικού έργου. Ο global Σαίξπηρ απομακρύνεται συνεχώς από τον εαυτό του (κι από τη Βρετανία) όχι ως παγκόσμιας εμβέλειας συγγραφέας αλλά ως εφαρμοσμένη εκδοχη μιας νέας οικουμενικότητας.
Ο κύβος ερρίφθη. Οι αθλητικές εφημερίδες δείχνουν το δρόμο της αποδοκιμασίας στον στρατευμένο και κοντόθωρο συνδικαλισμό στα ΜΜΕ. Με δυο κινήσεις. Η πρώτη: σήμερα, δημοσιεύουν στην πρώτη σελίδα τους κοινό κείμενο καταγγελίας της κυβερνητικής μεθόδευσης εναντίον των δημοσιογραφικών ταμείων. Και αναγγέλλουν ότι θα κυκλοφορήσουν εάν η ΠΟΕΣΥ ή η ΕΣΗΕΑ επιμείνουν να παρατείνουν την απεργιακή κινητοποίηση των δημοσιογράφων η οποία, αντικειμενικά, στηρίζει την κυβέρνηση. Δημοσιεύουμε το κείμενο των αθλητικών εφημερίδων.
Με μεγάλη θλίψη πληροφορηθήκαμε τον θάνατο του Ερρίκου Μπελιές, φιλολόγου, μεταφραστή (μεταξύ άλλων, ολόκληρου του θεατρικού έργου του Σαίξπηρ) και ποιητή. Δημοσιεύουμε σύντομο βιογραφικό του, την ανακοίνωση της Εταιρείας Συγγραφέων και τρία ποιήματά του.
Ο Ερρίκος Μπελιές σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και Αρχαιολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εργάστηκε στο Υπουργείο Εξωτερικών ως Εμπειρογνώμων επιμορφωτικών θεμάτων. Δίδασκε σε θεατρικές σχολές (Εθνικού Θεάτρου, Θεάτρου Τέχνης, Αρμένη κ.α). Ήταν πρόεδρος της Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων, πρόεδρος του Οργανισμού Διαχείρισης Θεατρικών Δικαιωμάτων «Θέσπις», μέλος του Δ.Σ. της Εταιρείας Συγγραφέων, μέλος του Εκπαιδευτικού Συμβουλίου του Υπουργείου Εξωτερικών και μέλος του Επιστημονικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, ενώ είχε διατελέσει αντιπρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων τη διετία 2013-2015, και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Θεάτρου.
Πλήρης εργοβιογραφία του στο:
http://www.authors.gr/members/view/author_155
και βίντεο στο: https://youtu.be/xsJIRkl7z4Q
Η Εταιρεία Συγγραφέων εξέδωσε την ακόλουθη ανακοίνωση:
«οι άνθρωποι είναι σκληροί και οι θεοί αδύναμοι
κι εμείς άδειοι από κάθε τι εκτός από λυγμούς»
Ερρίκος Μπελιές, «Οι δίαυλοι»
Με μεγάλη θλίψη η Εταιρεία Συγγραφέων αποχαιρετά τον διακεκριμένο μεταφραστή, ποιητή και μέλος του Διοικητικού της Συμβουλίου, Ερρίκο Μπελιές.
Από τα ιδρυτικά μέλη της Εταιρείας Συγγραφέων, ο Μπελιές είναι ο πρώτος, μετά τον Βασίλη Ρώτα, που μετέφρασε στο σύνολό του το έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ.
Και σήμερα, στα 400 χρόνια από τον θάνατο του Σαίξπηρ, ο Ερρίκος Μπελιές έφυγε από τη ζωή, αφήνοντας πίσω του έξι ποιητικές συλλογές και ένα εντυπωσιακά πλούσιο μεταφραστικό έργο (306 μεταφράσεις θεατρικών κειμένων και 24 μεταφράσεις πεζογραφημάτων).
Η σπάνια καλλιέργεια και το ξεχωριστό του ήθος θα λείψουν τόσο από τον κόσμο των γραμμάτων όσο και από τον κόσμο του θεάτρου, που τον έζησε σαν μεταφραστή αλλά και σαν δάσκαλο.
Στους οικείους του εκφράζουμε τα πιο ειλικρινή μας συλλυπητήρια.
ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Τα μαλακά έτη των συναισθημάτων
Όπως το σώμα που με τον πρώτο ήχο του ξυπνητηριού
εκτοπίζει τον ύπνο αποκρυπτογραφείται και τέλος
φτάνει στην εγρήγορση την κίνηση τη συνειδητοποίηση
Ή όπως ο Σολομών που κατάφερε να γράψει το Άσμα του
με τη βοήθεια εφτακοσίων παλλακίδων που σημαίνει
ότι τουλάχιστον τόσες φορές ανανεώθηκε κι ευχαριστήθηκε
Έτσι και τα κουμπιά σφίγγονται και τελικά ανοίγουν
Χραπ το φούσκωμα του σώματος εν εκστάσει
Χρατς το ξεχείλισμα του πτώματος εν τυμπανισμώ
Γι’ αυτό θεωρώ επικατάρατους τους απελεύθερους.
Και χαίρομαι τις γενεσιουργούς επαναλήψεις
όπως το γδύσιμο και η προαιώνια ωραία πράξη
δεητικός περιμένοντας τη συναίνεση των άλλων
Μελετώντας την άθροιση των φωτοσκιάσεων στα σώματα
τις καμπύλες σαν πρωτόγραμμα σε παλαιότατο ειλητάριο
τους κουμπέδες τους μιναρέδες και τις εσωτερικές αυλές
Γιατί η ομορφιά μια αρμονία λαθών που παρασύρει
Σε παντομίμες και εικονοπαραστήματα προσωρινά
που θεώνται τα συνοπτικά τους είδωλα και υπεκφεύγουν
Το σώμα κάτι προσπαθεί να εννοήσει πριν ξεπέσει.
Από τη συλλογή Το Διακεκριμένο Σώμα, Οδυσσέας 1982
Επιμελής αναγνώστης
Μαύρα ρυάκια κάτω από τα μάτια του
κόκκινοι βολβοί ερεθισμένοι απ’ τη μελέτη
κι όμως δεν του άρεσαν –λέει– τα βιβλία.
Ίσως γιατί όλα αυτά που οι άλλοι γράφαν
μπαίνουν μέσα του τον ζύμωναν τον αλλοιώναν
του πιάναν όλο το μυαλό αφήνοντας απόξω
τα εντελώς δικά του –ένα σωστό παράπονο
ένα ακράγγισμα από χέρι αγαπημένο
ένα βαρύ κρίμα μία μικρή χαρά– που πέθαιναν
χωρίς να πάρει είδηση κανένας σαν τα ψάρια .
Από τη συλλογή Οι Δίαυλοι, Κέδρος 1980
Συμπόσιο
Χορέψανε τον κόρδακα οι εταίρες
επιπλέον ήταν και το μεθύσι
οι σκλάβοι με τα κεφάλια και τα φρύδια ξυρισμένα
κάποια κουβέντα για τη φοβερή επιδημία
που 'πεσε πρόσφατα. - Τίποτα ιδιαίτερο είπαν -
έπειτα η γαλήνη της εσπέρας νότιας πολίχνης
και συριακά δαμάσκηνα και φρούτα εξωτικά.
Χαλαρωμένοι όλοι τονίζοντας τα επίκτητα
- η φυσική πορεία των σωμάτων προς τις εκβολές -
Αλλά τα φιλιά λίγα. Μετρημένα .
Γιατί η αγάπη δεν είναι ποτέ συναλλαγή.
Από τη συλλογή Οι Δίαυλοι, Κέδρος 1980
*Η κηδεία του Ερρίκου Μπελιές θα γίνει την Πέμπτη, 21 Απριλίου 2016, στις 4 μ.μ., από το Γ' Νεκροταφείο. Η προγραμματισμένη για την Πέμπτη 21 Απριλίου εκδήλωση της Εταιρείας Συγγραφέων «Σαίξπηρ-Θερβάντες» θα είναι αφιερωμένη στη μνήμη του εκλιπόντος.
Με αφιέρωμα στην αμερικανίδα ποιήτρια Ελίζαμπεθ Μπίσοπ, και 18 μεταφρασμένα ποιήματά της από έλληνες και έλληνίδες ομοτέχνους της, κυκλοφορεί το Βοoks' Journal 65, Απριλίου 2015. Μην το χάσετε.
Oι αντισημιτικές δηλώσεις αυξάνονται. Ο Πάνος Καμμένος, ο Παναγιώτης Κουρουμπλής και ο Γιώργος Κουμουτσάκος είναι δεινοί χειριστές των αντισημιτικών στερεοτύπων. [ΤΒJ]
Η εθνική συναίνεση για τα δήθεν εθνικά θέματα απαιτεί κοινή γραμμή ακόμα και στη διαστρέβλωση. Και τότε, όταν κάποιος γράφει και προφέρει Μακεδονία σε μια ξένη γλώσσα, τα ελληνικά ΜΜΕ, κατά κανόνα, μεταφράζουν: FYROM! [TBJ]